アドオンのMenu Editorをインストールしてコンテキストメニューを編集するとTomblooのメニューが表示されなくなってしまいます。Tomblooの設定から”コンテキストメニューの最上部に表示する”を有効にすると一応表示できるようになりました。

Menu Editor
https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/710

この問題はWindows XP Pro SP3上のFirefox 3.6、拡張のバージョンはMenu Editor 1.2.6、Tombloo 0.4.7という環境で確認しています。

via: Issues - to/tombloo - GitHub

同じだったので助かりました